1
00:00:13,980 --> 00:00:17,080
ELES SÓ SABEM
MATAR
2
00:01:14,405 --> 00:01:21,405
LEGENDAS AMADORAS
*arma*
3
00:01:50,460 --> 00:01:53,060
Pare!
4
00:01:53,700 --> 00:01:57,020
Incline-se para a esquerda!
5
00:01:58,660 --> 00:02:01,780
Desmontar!
6
00:02:06,860 --> 00:02:08,860
Sargento, siga-me.
7
00:02:14,340 --> 00:02:16,420
- Dez dólares?
- Sim.
8
00:02:20,900 --> 00:02:22,940
O que posso fazer por você, tenente?
9
00:02:23,020 --> 00:02:28,380
Tenho ordens para escoltar
a carga de ouro.
10
00:02:28,460 --> 00:02:31,100
Aqui está.
11
00:02:35,100 --> 00:02:39,780
Mal posso esperar, muito tempo.
Os documentos estão corretos ou não?
12
00:02:39,860 --> 00:02:44,020
É sim. Mas o ouro
não está mais aqui. Ver.
13
00:02:44,100 --> 00:02:47,940
Temos apenas alguns dólares.
14
00:02:59,260 --> 00:03:03,140
Rapidamente! Me siga!
15
00:03:28,180 --> 00:03:33,780
Pressa! Tire os trajes de bromo.
Onde estão minhas roupas
16
00:03:35,020 --> 00:03:37,460
O que somos nós, as empregadas?
17
00:03:46,500 --> 00:03:49,060
- Onde está o ouro?
- Ouro; Aqui!
18
00:03:49,140 --> 00:03:52,660
- Isso é tudo?
- O porco, ele nos enganou.
19
00:03:52,740 --> 00:03:57,540
- Saguaro vai nos punir.
- O traidor vai pagar! Vamos!
20
00:04:00,540 --> 00:04:03,100
Vamos!
21
00:04:30,900 --> 00:04:36,820
Parar! Estaremos separados.
Seis de vocês virão comigo.
22
00:05:04,420 --> 00:05:06,580
Por que pressa?
23
00:05:08,300 --> 00:05:11,260
Acabe com ele, mas devagar.
24
00:05:18,860 --> 00:05:24,580
Não, por favor. O que eu fiz;
O que você quer de mim?
25
00:05:24,660 --> 00:05:29,180
Senhor "Xerola", desta vez vou
você nos conta tudo sobre ouro.
26
00:05:29,260 --> 00:05:32,780
- Banco, hora e dia.
- Eu não sei de nada!
27
00:05:32,860 --> 00:05:35,620
- Você prefere morrer?
- Não, Pedro.
28
00:05:35,700 --> 00:05:39,540
- Levantar! Nós vamos te ensinar a falar.
- Rapidamente!
29
00:05:39,620 --> 00:05:43,220
Você vai secar tudo muito em breve.
30
00:06:00,660 --> 00:06:04,460
-Jeff, você ouviu isso?
- Foi ouvido de lá.
31
00:06:04,540 --> 00:06:07,500
Vamos dar uma olhada.
32
00:06:12,900 --> 00:06:15,420
Oh meu Deus! Quem fez isso com ele?
33
00:06:18,540 --> 00:06:21,260
Vamos resolver isso.
34
00:06:28,980 --> 00:06:31,620
Rápido, vá buscar um pouco de água.
35
00:06:35,740 --> 00:06:38,820
- Isso lhe fará bem.
- Não tão rápido.
36
00:06:40,420 --> 00:06:42,269
Obrigado, onde
você desperdiçou seu tempo.
37
00:06:42,295 --> 00:06:43,485
Quem fez isso com você?
38
00:06:43,540 --> 00:06:47,540
- Os mexicanos. Eles querem ouro.
- Os mexicanos?
39
00:06:50,940 --> 00:06:55,460
- Quem mais? Eles sabem tudo.
- Quem contou a eles?
40
00:07:11,460 --> 00:07:18,060
Eu não esperava visitantes aqui.
Algo desagradável pode acontecer com você.
41
00:07:18,140 --> 00:07:21,513
Parece-me que poderia
morra, alguém, rapidamente aqui.
42
00:07:21,539 --> 00:07:24,445
Este homem não pode
agora, para nos dizer qualquer coisa.
43
00:07:24,500 --> 00:07:30,740
Para corrigir. Esses homens querem
viver. Assim como você.
44
00:07:30,820 --> 00:07:34,940
- O que você espera de nós?
- Esqueça o que você viu.
45
00:07:46,820 --> 00:07:52,540
Estou morrendo, Jeff. Rápido, venha comigo
na minha cidade. Não me deixe aqui.
46
00:07:52,620 --> 00:07:58,540
Leve-me para o outro lado
montanhas. Prometa-me.
47
00:07:58,620 --> 00:08:02,660
Eu prometo. Eu vou levar.
48
00:08:02,740 --> 00:08:07,700
Você ficará bem.
Você vai chegar lá! Levantar.
49
00:08:18,820 --> 00:08:21,300
Suba no cavalo.
50
00:08:21,380 --> 00:08:23,460
Experimente.
51
00:08:25,340 --> 00:08:28,660
Você pode fazer isso. Prazeroso!
52
00:09:24,620 --> 00:09:28,260
- Onde fica a casa de López Hernández?
- Lá.
53
00:09:41,540 --> 00:09:48,500
Tem alguém em casa?
Você é o pai de Hernandez?
54
00:09:48,580 --> 00:09:53,220
- Ajude-me, ele está ferido.
-Hernandez! Oh meu Deus!
55
00:09:54,700 --> 00:09:59,500
Ele está morto. Meu filho!
Meu único filho!
56
00:10:14,540 --> 00:10:18,780
Manolita, venha aqui!
Vamos colocá-lo na cama.
57
00:10:23,340 --> 00:10:26,060
Meu pobre irmão!
58
00:10:30,460 --> 00:10:34,980
Eu não entendo. Ele desapareceu por anos
e esperamos que ele voltasse.
59
00:10:35,060 --> 00:10:38,180
Agora ele está de volta, morto.
60
00:10:41,020 --> 00:10:44,180
- Quem fez isso;
- bandidos mexicanos.
61
00:10:45,700 --> 00:10:50,340
Que eles queimem no inferno.
Eu sabia, não há segurança aqui.
62
00:10:50,420 --> 00:10:56,540
- E não há justiça.
- Hernandez salvou minha vida uma vez.
63
00:10:56,620 --> 00:11:00,580
Não vou descansar até me vingar!
64
00:11:07,820 --> 00:11:11,900
Aquele que está enterrado hoje
você se alegrará, perto de nosso Senhor.
65
00:11:11,980 --> 00:11:14,860
Eu sou a ressurreição e a vida.
66
00:11:14,940 --> 00:11:18,820
Aquele que acredita em Mim,
embora morto, ele viverá.
67
00:11:18,900 --> 00:11:23,460
E quem vive e acredita em Mim
nunca morrerá.
68
00:11:45,660 --> 00:11:48,300
Para onde você irá;
69
00:11:48,380 --> 00:11:54,340
Eles atiraram no meu único filho.
Minha casa é sua casa agora.
70
00:11:54,420 --> 00:11:58,340
Essas pessoas eram minha família.
Meu pai e minha mãe.
71
00:11:58,420 --> 00:12:00,900
Eles foram assassinados.
72
00:12:02,260 --> 00:12:06,980
- Por favor, fique conosco.
- Não, tenho um trabalho a fazer.
73
00:12:07,060 --> 00:12:10,060
Primeiro eu tenho que pegá-los
quem matou seu filho
74
00:12:10,140 --> 00:12:14,420
Só a vingança traz justiça, em
esta terra. Eles pagarão com seu sangue.
75
00:12:14,500 --> 00:12:17,300
Em triplos.
76
00:12:17,380 --> 00:12:20,660
Vá com Deus.
77
00:13:50,660 --> 00:13:53,460
Você já viu o bromo-americano?
78
00:13:55,380 --> 00:13:58,700
Eu vou fazer você falar. Amarre-a.
79
00:13:58,780 --> 00:14:01,580
Eu não sei de nada!
Por favor, deixe-me ir!
80
00:14:03,220 --> 00:14:08,220
Lata de batedor
isso refresca a memória.
81
00:14:13,660 --> 00:14:18,180
Eu vou te despedaçar, até
diga-nos onde está o americano.
82
00:14:18,260 --> 00:14:21,780
- Para esperar. Vá para o leste.
- Você tem sorte. Eu poderia matar você.
83
00:14:21,860 --> 00:14:24,180
Para seus cavalos!
84
00:14:44,420 --> 00:14:47,980
O americano! Dê-me a arma.
85
00:14:57,940 --> 00:15:02,500
Ele está ferido.
O diabo irá levá-lo e ressuscitá-lo!
86
00:15:34,060 --> 00:15:35,980
Parar!
87
00:15:36,060 --> 00:15:39,620
Ele caiu na água.
88
00:15:49,980 --> 00:15:54,940
Ele se afogou. Um americano menos estúpido.
89
00:17:54,620 --> 00:17:57,940
Pai, Bronco, olhe!
90
00:18:08,940 --> 00:18:11,780
- Ele está morto!
- Não, ele ainda está vivo.
91
00:18:11,860 --> 00:18:15,860
Não podemos mais ajudá-lo,
ele está morrendo. Deixe isso.
92
00:18:15,940 --> 00:18:20,340
- Vamos colocá-lo no carro.
- Como sempre, você sabe melhor.
93
00:18:21,860 --> 00:18:26,940
Você não sabe muito sobre a vida aqui.
A vida na cidade lhe ensinou bem.
94
00:18:35,220 --> 00:18:39,060
Tudo bem.
95
00:18:50,740 --> 00:18:53,140
Se me convinha,
Eu daria aqui.
96
00:19:15,780 --> 00:19:18,300
Traga-o para dentro.
97
00:19:23,540 --> 00:19:25,820
Eu peguei.
98
00:19:29,420 --> 00:19:31,740
Cuidado, Bronco.
99
00:19:32,460 --> 00:19:34,940
Coloque aí.
100
00:19:42,900 --> 00:19:45,980
A julgar pelas roupas dele,
ele é membro do Exército do Sul.
101
00:19:46,060 --> 00:19:50,380
- Vai ficar cada vez pior.
- Não devemos deixá-lo fazer isso.
102
00:19:50,460 --> 00:19:54,540
As mulheres cuidarão dele.
Vamos, temos muito trabalho a fazer.
103
00:20:02,460 --> 00:20:05,140
Traga-me um pouco de água.
104
00:20:09,380 --> 00:20:12,180
E o uísque.
105
00:20:34,820 --> 00:20:39,100
É muito mais eficaz
do que todos aqueles medicamentos caros.
106
00:20:39,180 --> 00:20:43,260
Que lesão horrível.
Ele perdeu muito sangue.
107
00:20:43,340 --> 00:20:45,900
Já vi coisas piores.
108
00:20:49,340 --> 00:20:53,300
Por que você se importa tanto?
Você nem o conhece.
109
00:21:04,100 --> 00:21:07,780
O sono lhe fará bem.
110
00:21:47,740 --> 00:21:49,609
Você quer um café quente?
111
00:21:49,635 --> 00:21:54,045
Como posso te agradecer
a todos, pela ajuda!
112
00:21:54,100 --> 00:21:58,940
Deixe para depois. Primeiro,
você vai subir e se vestir.
113
00:21:59,020 --> 00:22:03,140
Você encontrará roupas no quarto
do meu abençoado marido.
114
00:22:03,220 --> 00:22:04,980
Pegue o que quiser.
115
00:22:05,060 --> 00:22:08,860
A maioria das roupas
Eles nunca foram usados.
116
00:22:08,940 --> 00:22:12,820
Meu marido não teve chance.
Ele morreu cedo demais.
117
00:22:12,900 --> 00:22:15,380
Estou grato.
118
00:22:15,460 --> 00:22:20,380
Você pode me seguir...
Qual é o seu nome;
119
00:22:20,460 --> 00:22:24,580
-Jeff. Jeff Inteligente.
- Prazer em conhecê-lo.
120
00:22:33,820 --> 00:22:39,020
- Por que esse estilo?
- Não confio em estranhos.
121
00:22:39,100 --> 00:22:43,940
Bronco, não nos importamos com o que você pensa.
Vamos, preciso da sua ajuda.
122
00:23:44,620 --> 00:23:48,380
Você parece completamente diferente.
Ou você é outra pessoa?
123
00:23:48,460 --> 00:23:52,180
Você está certo, me sinto bem novamente.
Obrigado pela ajuda.
124
00:23:53,420 --> 00:23:59,620
Eu provavelmente estaria morto sem você.
Posso agradecer de alguma forma?
125
00:23:59,700 --> 00:24:03,500
- Talvez com um pouco de dinheiro para despesas?
- Não fale bobagem.
126
00:24:03,580 --> 00:24:07,620
Você precisava de ajuda.
Fizemos a coisa certa.
127
00:24:07,700 --> 00:24:11,620
Você ouviu isso? Ele tem dinheiro.
128
00:24:11,700 --> 00:24:17,340
Eu te disse. Nunca confie em ninguém
estrangeiro. Quem sabe onde ele conseguiu o dinheiro.
129
00:24:17,420 --> 00:24:20,460
- Bronco, é nosso convidado!
- Saia de casa!
130
00:24:20,540 --> 00:24:25,300
- Você não ouviu? Agora mesmo!
- Você vai se arrepender.
131
00:24:25,380 --> 00:24:28,180
Peço desculpas em nome dele.
Nós precisamos dele.
132
00:24:32,900 --> 00:24:38,420
Você realmente quer ir embora? Pena.
Acabei de me acostumar com você.
133
00:24:38,500 --> 00:24:43,020
Eu tenho meu próprio caminho a seguir.
Essa vida não combina comigo.
134
00:24:43,100 --> 00:24:46,300
- Nenhum dos dois, eu acho.
- Verdade.
135
00:24:46,380 --> 00:24:49,500
Pai me mandou para a cidade
estudo.
136
00:24:49,580 --> 00:24:52,620
Casar. Meu marido era burguês.
137
00:24:52,700 --> 00:24:57,380
Nossa felicidade durou um pouco.
Ele morreu e eu me virei.
138
00:24:58,980 --> 00:25:04,340
Eu gosto de estar aqui. Eu cresci em um rancho.
139
00:25:05,820 --> 00:25:08,140
Trabalhei como uma mula.
140
00:25:08,220 --> 00:25:12,900
Eu vi meu pai e minha mãe
trabalhar até a morte.
141
00:25:12,980 --> 00:25:17,420
Então a guerra estourou, trazendo
fome, miséria e destruição.
142
00:25:17,500 --> 00:25:22,260
Minha casa foi destruída
e tudo que eu amei.
143
00:25:22,340 --> 00:25:26,860
Você não seria mais feliz
com uma nova família?
144
00:25:26,940 --> 00:25:32,100
Ouça Júlia. Alguém deve
para pagar pela miséria de que falei.
145
00:25:32,180 --> 00:25:36,980
Eu não vou descansar até
para vingar a morte do meu amigo.
146
00:25:47,980 --> 00:25:54,180
- Foi Bronco. Ele olha para nós.
- Eu não acho. Vamos para casa.
147
00:27:27,580 --> 00:27:32,180
- Jeff! Deixe-me ver isso. Você está ferido?
- Não é nada.
148
00:27:32,260 --> 00:27:36,820
Apenas alguns arranhões.
Melhor verificar como está.
149
00:27:36,822 --> 00:27:40,122
Dê-me o balde.
150
00:27:50,060 --> 00:27:53,740
Agora vá embora. Eu nunca quero
vejo você novamente na minha casa!
151
00:27:53,820 --> 00:28:00,620
Estou indo embora. Mas eu te aviso,
Eu tenho paciência. Eu vou destruir você.
152
00:28:00,700 --> 00:28:03,380
Eu vou destruir você!
153
00:28:18,220 --> 00:28:20,740
Tudo bem. Fazer.
154
00:28:20,820 --> 00:28:26,220
- Você tem talento para isso.
- Fiquei feliz em ajudar.
155
00:28:26,300 --> 00:28:29,294
Eu amo esse trabalho.
Fora isso,
156
00:28:29,320 --> 00:28:32,245
Eu sou grato a você
e para sua filha.
157
00:28:32,300 --> 00:28:36,820
Muita coisa mudou desde que você esteve aqui.
158
00:28:36,900 --> 00:28:42,700
Verdade. Um dia eu vou
vamos conversar sobre isso a sério.
159
00:28:42,780 --> 00:28:45,380
Por que não.
160
00:29:07,500 --> 00:29:10,540
- O que é isso? O cavaleiro desapareceu.
- Deve ser alguma coisa.
161
00:29:10,620 --> 00:29:13,900
- Vamos mostrar a ele.
- Prepare a dinamite.
162
00:29:13,980 --> 00:29:16,580
Ele está pronto.
163
00:29:28,500 --> 00:29:30,300
Olá pessoal, vocês estão me esperando?
164
00:29:33,620 --> 00:29:36,380
Mãos no ar! Isto também se aplica a você.
165
00:29:36,460 --> 00:29:40,580
Saia daqui. Rapidamente! Para se mover.
166
00:29:43,940 --> 00:29:46,700
Levante-se, aí.
167
00:29:46,780 --> 00:29:50,620
Você queria me explodir com dinamite,
bastardos?
168
00:29:50,700 --> 00:29:55,220
Então, Saguaro trabalha com você?
169
00:29:55,700 --> 00:29:58,340
Deite-se no chão.
170
00:29:58,740 --> 00:30:00,580
Para baixo!
171
00:30:06,060 --> 00:30:08,780
Diga olá ao diabo por mim.
172
00:30:14,180 --> 00:30:18,780
- É difícil dizer adeus.
- Não fique triste. Eu voltarei.
173
00:30:18,860 --> 00:30:22,500
Eu irei antes de começar a chorar.
Boa sorte!
174
00:30:22,580 --> 00:30:25,940
- OBRIGADO.
- Esperarei por você, Jeff.
175
00:30:26,020 --> 00:30:29,820
- Não se preocupe.
- Adeus Jeff.
176
00:30:29,900 --> 00:30:32,300
Cuide-se.
177
00:30:40,580 --> 00:30:43,260
- Volte logo.
- Tchau!
178
00:31:28,740 --> 00:31:30,700
Bom dia.
179
00:31:31,700 --> 00:31:35,340
Espere por mim, voltarei em breve.
180
00:31:35,420 --> 00:31:38,820
- Você tem um quarto?
- Por quanto tempo;
181
00:31:38,900 --> 00:31:44,140
- Não é da sua conta.
- Somos um hotel diferenciado.
182
00:31:44,220 --> 00:31:45,843
Você tem um quarto ou não?
183
00:31:45,869 --> 00:31:49,325
Sim. Se você puder
pagar.
184
00:31:53,740 --> 00:31:56,580
- Meus cumprimentos!
- Ela é a proprietária.
185
00:31:56,860 --> 00:32:01,420
- Posso pagar adiantado.
- Não é necessário. Dê-lhe espaço
186
00:32:07,500 --> 00:32:11,140
Eu não acho que a sequência seja
adequado para ele.
187
00:32:11,220 --> 00:32:15,340
Contanto que ele esteja noivo
com uísque, pôquer e mulheres.
188
00:32:23,040 --> 00:32:24,440
Clayton!
189
00:32:24,840 --> 00:32:29,040
Quem quer que esteja por trás de tudo,
diga a ele o que vou lhe dizer.
190
00:32:29,120 --> 00:32:32,334
Eu vou matar todos os assassinos
quem vai mandar me buscar.
191
00:32:32,360 --> 00:32:34,545
Isso é o que você diz a eles.
192
00:32:34,600 --> 00:32:37,050
E eu quero minha parte
a mina de ouro. Você entendeu;
193
00:32:37,076 --> 00:32:40,265
Se você acha que pode
me engane...
194
00:32:40,320 --> 00:32:43,360
Você não viverá muito!
195
00:32:43,440 --> 00:32:47,520
Não há como voltar atrás agora.
Você foi longe demais!
196
00:32:58,020 --> 00:33:00,900
- Por que você está atrasado?
- Recebi uma visita inesperada.
197
00:33:04,020 --> 00:33:07,940
Deixaremos este lugar esta noite.
198
00:33:15,420 --> 00:33:18,700
Estou feliz. Quanto mais cedo partirmos,
o melhor.
199
00:33:34,060 --> 00:33:36,900
Sua vez.
200
00:33:36,980 --> 00:33:38,620
Um mapa.
201
00:33:41,580 --> 00:33:45,300
- Eu quero dois.
- Três para mim.
202
00:33:59,020 --> 00:34:03,260
A atmosfera é muito boa,
mas cuidado com eles.
203
00:34:05,540 --> 00:34:08,940
- Não, cartões para mim.
- E você?
204
00:34:09,340 --> 00:34:11,860
Não, mais dinheiro?
É hora de parar então.
205
00:34:45,340 --> 00:34:48,140
- Alguma objeção?
- Sem chance.
206
00:34:50,060 --> 00:34:53,460
- Estou lá fora.
- E eu.
207
00:35:02,660 --> 00:35:05,580
- Quanto custam seus cartões?
- Trinta.
208
00:35:26,660 --> 00:35:29,860
- Abra. Quem está dentro;
- Eu sou.
209
00:35:50,620 --> 00:35:53,020
Eu estou saindo.
210
00:35:53,100 --> 00:35:56,060
- E eu.
- Sem cartão.
211
00:36:07,060 --> 00:36:09,500
Mostre algum entusiasmo.
212
00:36:09,580 --> 00:36:13,900
Há muitas meninas e
jogos para se divertir.
213
00:36:24,540 --> 00:36:27,900
- Aposto 250.
- Eu os vejo.
214
00:36:35,420 --> 00:36:38,980
Não há mais por hoje.
Você teve muita sorte, cara.
215
00:37:14,620 --> 00:37:18,300
- Quantas cartas?
- Dois.
216
00:37:18,380 --> 00:37:21,100
Boa sorte, senhores.
217
00:37:21,900 --> 00:37:24,900
- Quanto?
- Quatro.
218
00:37:24,980 --> 00:37:28,580
- Clayton sempre vence.
- A sorte dele é inimaginável.
219
00:37:28,660 --> 00:37:30,780
Isso é o que eu penso também.
220
00:37:30,860 --> 00:37:34,260
Jovem, você quer aceitar o emprego?
221
00:37:38,180 --> 00:37:39,980
Por que não;
222
00:37:47,460 --> 00:37:50,340
Que tal tanto? Não tenha medo.
223
00:38:06,060 --> 00:38:08,180
Abrir.
224
00:38:15,740 --> 00:38:18,580
- Aqui estamos. Quanto?
-A.
225
00:38:26,060 --> 00:38:28,700
Mais um.
226
00:38:34,420 --> 00:38:39,900
- O que há de novo;
- Você age como se pertencesse a ele.
227
00:38:39,980 --> 00:38:43,660
E dez cavalos não vão me levar
da mesa de pôquer.
228
00:38:50,420 --> 00:38:54,420
Minha vez. Outros 50.
229
00:38:59,580 --> 00:39:02,780
- Tudo incluído.
- Tudo bem.
230
00:39:04,780 --> 00:39:07,500
Vamos vê-los.
231
00:39:07,580 --> 00:39:09,620
Tudo ou nada.
232
00:39:11,820 --> 00:39:16,140
- Pôquer.
- Eu tenho ases.
233
00:39:22,820 --> 00:39:25,380
Existe outro ás assim!
234
00:39:28,780 --> 00:39:31,700
- Vamos, saque sua arma!
- Não.
235
00:39:33,540 --> 00:39:38,420
Aqui não, cara. Melhor para todos, lá fora.
236
00:39:38,500 --> 00:39:41,780
Não seria bom aqui.
A sala é tão legal.
237
00:39:41,860 --> 00:39:44,820
- O vencedor leva tudo.
- Aceitar.
238
00:39:49,260 --> 00:39:52,420
Observe a mesa e espere por mim.
239
00:40:04,740 --> 00:40:08,300
Não seja estúpido. Você não sabe
com quem você está lidando?
240
00:40:08,380 --> 00:40:13,780
A menos que você seja um dos melhores
arma, você não terá a menor chance.
241
00:40:13,860 --> 00:40:17,060
Verdade;
242
00:40:37,260 --> 00:40:40,060
Estou pronto.
243
00:40:40,140 --> 00:40:42,340
Dê 30 passos para trás.
244
00:40:42,420 --> 00:40:47,140
Quando esse homem deixa cair a garrafa
no chão, começamos a atirar.
245
00:40:47,740 --> 00:40:53,220
Não antes. é um
um duelo justo. Acordado?
246
00:40:54,540 --> 00:40:57,340
Nenhum golpe, antes que a garrafa quebre.
247
00:40:59,260 --> 00:41:02,060
Agora dê 30 passos para trás.
248
00:41:53,100 --> 00:41:55,620
Ele os sacudiu.
249
00:41:57,380 --> 00:42:00,500
Tire-o daqui.
250
00:42:14,260 --> 00:42:17,780
Sua vida não valia mais nada,
do que uma esfera miserável.
251
00:42:17,860 --> 00:42:21,271
Você tem razão. Ainda está lá
alguém mais rápido.
252
00:42:21,297 --> 00:42:23,965
Poderia
acontece com você também.
253
00:42:24,020 --> 00:42:26,740
Uísque para todos. Na sala de estar.
254
00:42:42,780 --> 00:42:46,180
Vamos ver quanto você vale
sem a arma.
255
00:42:46,260 --> 00:42:49,980
Daniel, mostre a ele como nos comportamos
Os assassinos.
256
00:43:55,900 --> 00:43:59,140
Pare imediatamente!
Maldito excesso.
257
00:43:59,220 --> 00:44:01,980
Você é surdo? Parar.
258
00:44:02,060 --> 00:44:04,340
Alguém chame o xerife!
259
00:44:06,300 --> 00:44:09,180
Pare imediatamente!
260
00:44:14,980 --> 00:44:17,700
Bastardos!
261
00:44:29,500 --> 00:44:32,500
Corte! Abra espaço.
262
00:44:32,580 --> 00:44:34,580
Mover!
263
00:44:49,340 --> 00:44:53,180
Achei que você nunca iria aparecer.
Onde você esteve;
264
00:44:53,260 --> 00:44:57,540
Cheguei na hora certa. eu perdi
um dia e veja o que aconteceu.
265
00:44:57,620 --> 00:45:01,100
Pare de pregar.
Ajude o jovem.
266
00:45:04,100 --> 00:45:07,500
Pelo que ouvi,
você mereceu isso.
267
00:45:07,580 --> 00:45:11,500
Xerife, fui atacado.
268
00:45:11,580 --> 00:45:14,900
Foi legítima defesa.
269
00:45:14,980 --> 00:45:17,620
- Eram muitos.
- Sempre o mesmo.
270
00:45:17,700 --> 00:45:21,220
- O outro começou primeiro.
- Traga o médico.
271
00:45:21,300 --> 00:45:25,820
Eu mesmo aceito. ele está bêbado
leve-o para a sala dos fundos.
272
00:45:30,540 --> 00:45:32,940
Preciso de um uísque duplo.
273
00:45:42,260 --> 00:45:47,820
E agora, jovem?
Onde você dói mais?
274
00:45:47,900 --> 00:45:51,700
Não é nada. tenho certeza que
Isso vai passar, em breve.
275
00:45:54,020 --> 00:45:57,660
Eu não acho que nossa cidade
é o lugar certo para você.
276
00:45:57,740 --> 00:46:01,128
Meu conselho é
saia o mais rápido possível...
277
00:46:01,154 --> 00:46:03,805
possível, quando
você se sente melhor.
278
00:46:03,860 --> 00:46:06,700
Não está tudo bem...
279
00:46:06,780 --> 00:46:10,100
ir a qualquer lugar
280
00:46:10,180 --> 00:46:15,500
Não conte com a sua sorte.
Mais cedo ou mais tarde ele vai te deixar.
281
00:46:15,580 --> 00:46:19,180
Você poderia até
e perder sua vida.
282
00:46:21,100 --> 00:46:25,500
Talvez um caçador de recompensas para você
espere. Isso seria uma pena.
283
00:46:25,580 --> 00:46:30,700
- Todos nós queremos paz aqui, não é, doutor?
- Exatamente.
284
00:46:30,780 --> 00:46:34,860
Claro. Está tudo bem
com o mundo aqui.
285
00:46:37,260 --> 00:46:40,140
Todo mundo é justo.
286
00:46:42,580 --> 00:46:47,660
Estou indo embora. eu irei ver
como você está depois
287
00:46:51,820 --> 00:46:55,860
Não. Você deveria ficar
deitado por um tempo.
288
00:47:03,580 --> 00:47:07,100
Se você precisar de alguma coisa,
apenas me ligue
289
00:47:26,420 --> 00:47:30,260
- Boa noite, doutor.
- Boa noite, xerife. Como vai;
290
00:47:30,340 --> 00:47:35,780
Que bagunça. Tivemos algumas mortes aqui.
291
00:47:35,860 --> 00:47:39,420
- Tenho certeza que isso não acontecerá novamente.
- Tem certeza;
292
00:47:39,500 --> 00:47:42,860
Sim. O que mais poderia acontecer?
Tenham uma boa noite.
293
00:47:42,940 --> 00:47:44,780
OBRIGADO.
294
00:48:58,380 --> 00:48:59,820
Passar.
295
00:49:04,660 --> 00:49:07,580
Você deveria se deitar.
Por que você não escuta?
296
00:49:07,660 --> 00:49:09,540
O que você quer?
297
00:49:09,620 --> 00:49:13,180
Pela primeira vez,
Estou preocupado com alguém.
298
00:49:13,260 --> 00:49:16,060
Talvez porque você não se parece com ele
com os, aqui, os homens.
299
00:49:16,140 --> 00:49:20,020
Se você quiser alguma coisa,
este lugar é meu.
300
00:49:20,100 --> 00:49:24,860
- Estou apenas procurando um emprego específico.
- Que tipo de trabalho;
301
00:49:25,420 --> 00:49:29,340
Talvez eu gostaria de trabalhar
como executor remunerado.
302
00:49:29,420 --> 00:49:33,500
Por que você não vai contar ao xerife?
Isso pode ser útil em algum lugar.
303
00:49:33,580 --> 00:49:38,540
- É hora da lei prevalecer aqui.
- Boa ideia.
304
00:49:41,260 --> 00:49:44,900
Eu não quis dizer isso.
Eles vão te matar instantaneamente.
305
00:49:52,340 --> 00:49:56,780
Tenho medo por você.
É melhor você ir embora.
306
00:49:56,860 --> 00:50:03,740
Para sair; Impossível.
Eu amo esta cidade. Você também.
307
00:50:05,860 --> 00:50:07,780
Para esperar.
308
00:50:10,020 --> 00:50:14,700
Isso é tudo que me resta
da minha família. Está quebrado.
309
00:50:14,780 --> 00:50:19,620
Você conhece alguém que pode
preparar? Olha, não é nada sério.
310
00:50:19,700 --> 00:50:22,860
Eu mesmo consertarei isso.
311
00:51:27,860 --> 00:51:29,980
Então qual é o objetivo?
312
00:51:30,060 --> 00:51:35,420
Ouça, xerife. Eles nunca irão
você pode fazer isso sozinho. Você precisa de mim.
313
00:51:35,500 --> 00:51:39,700
- Eu não entendo.
- Contra os mexicanos.
314
00:51:39,780 --> 00:51:44,220
Ofereço-lhe minha ajuda.
Faça de mim seu assistente.
315
00:51:44,300 --> 00:51:48,260
Esquecer. Estou indo muito bem,
sem a sua ajuda.
316
00:51:53,940 --> 00:51:58,620
- Ok, farei isso sozinho.
- Você ainda não aprendeu a lição?
317
00:51:58,700 --> 00:52:00,740
Eles não brincam com bandidos.
318
00:52:00,820 --> 00:52:05,860
Se alguém lhes incomodar,
eles pegam...
319
00:52:05,940 --> 00:52:08,900
e eles o empurraram seis pés abaixo do chão
terra. Como meu assistente, Fred.
320
00:52:08,980 --> 00:52:12,100
-E a estrela não significa nada?
- Estou muito fraco atualmente.
321
00:52:12,180 --> 00:52:15,300
Eu fiz um acordo,
caso contrário eu teria morrido.
322
00:52:15,380 --> 00:52:19,100
- Com quem;
- Com aquele que se autodenomina Saguaro.
323
00:52:19,180 --> 00:52:23,820
É um mistério, ninguém
o vi. Mas está em todo lugar.
324
00:52:23,900 --> 00:52:28,580
Ninguém o conhece. Ele tem poder sobre
para todos, é o mesmo medo.
325
00:52:28,660 --> 00:52:31,460
Eu não tenho medo.
326
00:52:31,540 --> 00:52:35,540
Você está autorizado a contratar
ajudas. Estou disponível.
327
00:52:35,620 --> 00:52:39,100
Você pode continuar assim.
Eu cuidarei de tudo.
328
00:52:39,180 --> 00:52:42,860
- Você sabe com quem está brincando?
- Suficiente.
329
00:52:42,940 --> 00:52:48,460
- Você aceita ou não? - Sim, mas não
você diz que eu não avisei.
330
00:52:48,540 --> 00:52:56,220
Estou pronto para atender você, assistente.
Levante sua mão direita.
331
00:52:56,300 --> 00:53:01,180
Você assumiu o compromisso. Pegue
sua estrela e eu estávamos saindo daqui.
332
00:53:03,140 --> 00:53:04,740
Prazeroso.
333
00:53:04,820 --> 00:53:09,300
Fazer. primeiro vou banir
carregando armas na cidade.
334
00:53:09,380 --> 00:53:12,460
Você está louco! Impossível.
335
00:53:12,540 --> 00:53:16,860
O sorriso! Não tenha medo. Postar
A partir daí o resto será fácil.
336
00:53:19,020 --> 00:53:22,180
Tudo bem. Fazer.
337
00:53:23,660 --> 00:53:27,780
- Deve sair em papel imediatamente.
- A perda é sua.
338
00:53:27,860 --> 00:53:32,300
Talvez. Mas primeiro,
outros “queimarão o pelo”.
339
00:53:32,380 --> 00:53:36,780
- Acho que você está louco.
- Veremos sobre isso.
340
00:54:00,260 --> 00:54:03,372
A vaqueira mais linda
Isso eu nunca vi.
341
00:54:03,398 --> 00:54:04,845
Olá Jeff.
342
00:54:12,140 --> 00:54:16,860
Não consigo ver esta estrela.
Por favor, tire isso na minha frente.
343
00:54:16,940 --> 00:54:21,620
Para que; Achei que você poderia gostar.
Foi ideia sua.
344
00:54:21,700 --> 00:54:24,180
Como você sabia que eu estava vindo?
345
00:54:24,260 --> 00:54:28,500
- Você pode saber quase tudo.
- Não diga isso.
346
00:54:28,580 --> 00:54:33,740
Eu não tenho tanta certeza
mas eu sei quem você está procurando
347
00:54:33,820 --> 00:54:36,820
E por que motivo? Permita-me
Deixe-me dar alguns conselhos.
348
00:54:36,900 --> 00:54:41,420
pare de brincar de xerife
caso contrário, eles vão te matar como uma lebre.
349
00:54:41,500 --> 00:54:46,860
- Ninguém na cidade vai te ajudar.
-Você está dizendo que eles são todos covardes?
350
00:54:46,940 --> 00:54:53,580
Só estou dizendo, cuide-se.
Boa sorte, pequeno herói.
351
00:54:57,420 --> 00:55:01,180
Incrível.
352
00:55:12,260 --> 00:55:14,340
Desça do seu cavalo!
353
00:55:17,660 --> 00:55:21,180
Um passo errado e você se arrependerá.
Mãos no ar!
354
00:55:21,260 --> 00:55:23,780
Agora, diretamente.
355
00:55:55,420 --> 00:56:00,580
Estou desarmado, de acordo com a nova lei.
Meu chefe tem uma proposta.
356
00:56:00,660 --> 00:56:04,540
- Eu ouço você.
- Solte os prisioneiros.
357
00:56:04,620 --> 00:56:07,220
Diga ao seu chefe,
que eles vão ficar.
358
00:56:07,246 --> 00:56:10,365
O tribunal decidirá
quando ele os verá novamente
359
00:56:10,420 --> 00:56:12,540
Agora me escute.
360
00:56:12,620 --> 00:56:17,700
Se os prisioneiros não forem libertados
em breve estaremos de volta para buscá-los.
361
00:56:17,780 --> 00:56:20,900
E não será agradável,
nossa visita.
362
00:56:20,980 --> 00:56:25,140
Você sabe o que esperar. Ou eles
prisioneiros, ou queimaremos a cidade.
363
00:56:38,140 --> 00:56:42,300
Me escute, não é seu
para trabalhar. É meu.
364
00:56:42,380 --> 00:56:45,580
Deixe-os ir em liberdade.
365
00:56:48,300 --> 00:56:53,220
- Ah, você.
-Jeff, por favor. Não se envolva nisso.
366
00:56:53,300 --> 00:56:55,780
Ainda não os perdi.
367
00:56:57,940 --> 00:57:04,260
Não, Jeff, pare, se quiser viver.
Pense logicamente.
368
00:57:04,340 --> 00:57:07,500
Ouça, Jeff. Fuja comigo.
369
00:57:07,580 --> 00:57:11,620
- Por que você está tão interessado?
- Eu te amo. Por que fazer isso;
370
00:57:11,700 --> 00:57:17,020
- Quero saber se todo mundo é covarde.
- Todo mundo tem medo dos mexicanos.
371
00:57:17,100 --> 00:57:20,700
Você não pode me impedir.
Vá para casa, deixe-me.
372
00:57:42,820 --> 00:57:44,980
Digitar.
373
00:57:45,980 --> 00:57:49,580
Corra! Os mexicanos estão na cidade.
374
00:57:49,660 --> 00:57:52,180
É culpa do xerife.
375
00:57:52,260 --> 00:57:57,620
Depressa! Abra o caminho.
376
00:58:00,740 --> 00:58:03,740
Corra! Os mexicanos.
377
00:58:04,740 --> 00:58:07,860
É melhor você entrar.
É perigoso aqui.
378
00:58:21,500 --> 00:58:24,620
Ah, eu estava com medo! Por que eles fazem isso?
379
00:58:57,820 --> 00:59:00,860
- Dê-me uma arma.
- Onde está o miserável americano?
380
00:59:00,940 --> 00:59:04,820
Vamos buscá-lo, ele se foi.
381
00:59:19,700 --> 00:59:24,420
Que pena por nada.
O menino não era muito inteligente.
382
00:59:24,500 --> 00:59:28,260
Coloque algumas lindas flores
em seu túmulo.
383
00:59:36,140 --> 00:59:40,220
Acabou, pessoal.
Vou me desculpar com você.
384
00:59:40,300 --> 00:59:45,700
Foi tudo um mal-entendido.
Bebidas para todos, de mim.
385
00:59:45,780 --> 00:59:50,140
- Nada mal.
- Uma bebida agora é tudo que você precisa.
386
00:59:55,140 --> 00:59:58,660
Graças a Deus eles não te machucaram.
387
00:59:58,740 --> 01:00:04,380
- Para uma mulher pequena, você tem
soco forte. - Bem, você não me ouviu.
388
01:00:04,460 --> 01:00:07,620
Saia agora, antes que eles matem você.
389
01:00:07,700 --> 01:00:13,140
- Eles estão procurando por mim?
- Sim. Eles não deveriam encontrar você.
390
01:00:13,220 --> 01:00:18,380
Nunca fugi do perigo.
Eu sempre enfrentei ele.
391
01:00:18,460 --> 01:00:24,780
Faça isso por mim. Eu não quero perder você.
Eu não quero que você fique para baixo.
392
01:00:24,860 --> 01:00:27,660
Vamos.
393
01:00:34,140 --> 01:00:37,420
O medalhão!
É o meu único.
394
01:00:37,500 --> 01:00:40,140
- Ele deve estar no hotel.
- Vamos.
395
01:00:40,220 --> 01:00:43,740
Você não sabe o quanto isso significa para mim.
396
01:00:43,820 --> 01:00:50,020
- É suicida! - Não se preocupe.
Eu posso cuidar de mim mesmo.
397
01:00:50,100 --> 01:00:53,700
Tenha cuidado e
volte vivo
398
01:01:09,780 --> 01:01:13,180
- Ela era namorada do Clayton.
- De quem é o nome agora?
399
01:02:42,460 --> 01:02:46,500
Toda a minha vida eu imaginei
como eu morava em uma cidade grande.
400
01:02:46,580 --> 01:02:50,860
Para que eu possa esquecê-los,
cowboys rudes.
401
01:02:52,940 --> 01:02:56,449
Tenho certeza que seu sonho
Isso vai acontecer agora.
402
01:02:56,475 --> 01:02:59,925
Uma última surpresa.
Desta vez tudo ficará bem.
403
01:02:59,980 --> 01:03:03,740
Tudo foi preparado.
Eu sou uma raposa astuta, eu!!
404
01:03:05,020 --> 01:03:09,020
Não posso mais ficar aqui.
Por que parar agora?
405
01:03:17,340 --> 01:03:21,780
Ninguém pode dizer não a isso
saque. Amanhã à noite iremos embora.
406
01:03:21,860 --> 01:03:26,900
Ninguém precisa aprender nada.
Você partirá amanhã de manhã.
407
01:03:26,980 --> 01:03:32,660
Você conhece o caminho. Eu vou ver você
na passagem, perto da fronteira.
408
01:03:32,740 --> 01:03:36,100
Então, Saguaro vai nos deixar?
É difícil acreditar.
409
01:03:45,060 --> 01:03:49,620
- Você conhece o caminho para a passagem.
- Conheço todas as ruas daqui.
410
01:03:51,660 --> 01:03:55,820
- Vejo você lá. Agora nos deixe em paz.
- Tudo bem.
411
01:04:10,220 --> 01:04:14,860
Esqueça esse nome.
412
01:04:21,380 --> 01:04:23,700
Agora ouça com atenção.
413
01:04:30,340 --> 01:04:34,860
Esta é a cidade de Kendall.
Você chegará em duas horas, não antes.
414
01:04:34,940 --> 01:04:40,100
No banco, alguém
abrirá a porta para você.
415
01:04:40,180 --> 01:04:44,060
Deixe-o ir. Você encontrará o dinheiro
caixa nos primeiros passos.
416
01:04:44,140 --> 01:04:47,300
Estaremos no cruzamento "Eagle".
417
01:04:48,700 --> 01:04:52,660
- Tudo bem.
- Não leve muitos homens com você.
418
01:04:52,740 --> 01:04:56,260
- Apenas seis, sem mim.
- Outra coisa.
419
01:04:56,340 --> 01:05:01,380
- Cubra o rosto antes de fazer isso.
- Não se preocupe.
420
01:05:01,460 --> 01:05:09,460
Para esperar. Desta vez, sem erros.
O descuido custará caro.
421
01:05:09,980 --> 01:05:12,740
Vá em frente.
422
01:05:39,260 --> 01:05:44,100
- As escadas seriam mais fáceis.
- Eu sou estúpido.
423
01:05:44,180 --> 01:05:49,020
Você estava certo, eu vou embora.
Quero meu medalhão.
424
01:05:52,340 --> 01:05:56,020
Eu te disse o quanto isso vale para mim.
425
01:06:00,620 --> 01:06:07,460
Ainda está aqui. Me desculpe,
Esqueci de levar para conserto.
426
01:06:07,540 --> 01:06:11,940
- Me desculpe por não ter ajudado muito.
- Eu não ligo.
427
01:06:12,020 --> 01:06:17,140
- Sua intenção é suficiente para mim.
- Cuide-se. Os mexicanos querem você.
428
01:06:17,220 --> 01:06:19,940
Eu sei.
429
01:06:23,060 --> 01:06:27,860
Nunca esquecerei esse beijo.
430
01:07:01,380 --> 01:07:04,860
Você é. Eu estava esperando por você!
431
01:07:04,940 --> 01:07:08,420
Posso falar com você;
Eu não tenho muito tempo.
432
01:07:08,500 --> 01:07:11,980
Espere, estou indo.
433
01:07:21,460 --> 01:07:26,140
- Jeff, por que você está fazendo esse trabalho?
- Não se preocupe, ela não é tão perigosa.
434
01:07:26,220 --> 01:07:32,580
- Não minta. Fique comigo!
- Júlia, isso é algo muito importante.
435
01:07:32,660 --> 01:07:37,700
- Assim que terminar, voltarei.
- Vou esperar.
436
01:12:07,940 --> 01:12:10,780
Me siga!
437
01:12:17,260 --> 01:12:19,740
Dinamite!
438
01:12:23,300 --> 01:12:25,860
Retornar.
439
01:12:45,260 --> 01:12:47,780
Fora. Rapidamente!
440
01:13:33,420 --> 01:13:36,900
Abrir a porta!
441
01:13:42,060 --> 01:13:45,820
- O que acontece;
- O americano, mais uma vez, nos enganou.
442
01:13:45,900 --> 01:13:47,420
Oeste;
443
01:13:49,540 --> 01:13:52,100
Vamos!
444
01:13:55,100 --> 01:13:57,300
Em cavalos.
445
01:14:02,980 --> 01:14:06,980
- Siga-o!
- Rapidamente!
446
01:15:07,460 --> 01:15:09,460
Parar.
447
01:15:11,020 --> 01:15:14,500
- Não há vestígios.
- Podemos ter tomado o caminho errado.
448
01:15:14,580 --> 01:15:17,460
- Nada além de deserto.
- Você tem razão.
449
01:15:17,540 --> 01:15:23,380
Ninguém ousaria,
isso significaria a morte. Ele nos enganou.
450
01:15:23,460 --> 01:15:26,340
Tenho que avisar o chefe.
451
01:15:54,540 --> 01:15:56,420
Bem na hora, Pedro.
452
01:16:02,100 --> 01:16:04,340
Onde está o dinheiro?
453
01:16:04,420 --> 01:16:08,300
O americano sabia do plano.
Ele pegou o dinheiro.
454
01:16:08,380 --> 01:16:11,980
Espero que você tenha rastreado isso.
455
01:16:12,060 --> 01:16:16,380
Nós o perseguimos, mas o perdemos de vista.
Eles estavam dirigindo no deserto.
456
01:16:22,620 --> 01:16:24,700
Eu avisei você.
457
01:16:31,460 --> 01:16:34,477
Kendal City só tem
duas saídas de emergência.
458
01:16:34,503 --> 01:16:38,885
Nós vamos seguir o caminho
ao longo da fronteira.
459
01:17:10,980 --> 01:17:14,900
Meu cavalo está exausto.
Cuide bem disso.
460
01:17:29,740 --> 01:17:31,900
- Bem-vindo, sênior.
- OBRIGADO.
461
01:17:33,860 --> 01:17:36,660
Sentar.
462
01:17:37,660 --> 01:17:43,380
- Você tem uísque?
- Somente vinho tinto e carnes grelhadas.
463
01:17:59,020 --> 01:18:03,580
- Quando chegará o próximo carro?
- A qualquer momento.
464
01:18:18,780 --> 01:18:22,380
dê-nos algo para beber
estamos com sede
465
01:18:25,020 --> 01:18:26,267
Verifique as rodas.
466
01:18:26,293 --> 01:18:29,285
Bem-vindo ao
Fazenda de Juanito.
467
01:18:29,340 --> 01:18:32,980
- Você também tem quartos?
- Temos tudo, sênior.
468
01:18:38,060 --> 01:18:41,580
Gosto da sua casa. Há
uma mesa para você, aí.
469
01:18:42,580 --> 01:18:46,780
Ficaremos aqui esta noite. A mulher
Estou cansado da viagem.
470
01:18:46,860 --> 01:18:49,704
Por favor, descarregue
minha bagagem
471
01:18:49,730 --> 01:18:51,645
Amanhã continuaremos a viagem.
472
01:18:51,700 --> 01:18:55,660
- Traga a bagagem.
- Que viagem!
473
01:18:55,740 --> 01:19:01,260
Estou feliz por passarmos a noite.
Eu estou tão cansado.
474
01:19:01,340 --> 01:19:04,380
Uma mordida e um jantar
o sono fará maravilhas.
475
01:19:04,460 --> 01:19:09,180
- Podemos comer alguma coisa?
- Como quiser.
476
01:19:09,260 --> 01:19:12,900
Como vai;
477
01:19:12,980 --> 01:19:18,180
- Exatamente, de acordo com
calendário. - Como você está, Jean?
478
01:19:18,260 --> 01:19:22,008
Espero que seu retorno não seja
machucar você como o meu
479
01:19:22,034 --> 01:19:24,765
Minha garganta está seca.
Algo para beber, por favor.
480
01:19:24,820 --> 01:19:28,300
- O que mais;
- Só estou com sede.
481
01:19:32,020 --> 01:19:35,300
Isso te incomodaria?
482
01:19:40,700 --> 01:19:45,980
- Quando você vai embora de novo?
- Não temos pressa.
483
01:19:46,060 --> 01:19:48,391
Você está indo para Newell City?
484
01:19:48,417 --> 01:19:52,245
Sim, minha esposa
nosso filho está esperando.
485
01:19:52,300 --> 01:19:56,820
Ela dará à luz, com ou sem você.
Não se preocupe.
486
01:19:56,900 --> 01:20:02,820
Ouça-o. No ano passado, quando sua esposa
esperando seu primeiro filho...
487
01:20:02,900 --> 01:20:06,580
ele correu em direção a ela, mais rápido
e um mustang selvagem.
488
01:20:06,660 --> 01:20:11,540
Estou realmente ansioso por isso também.
É por isso que quero ir embora logo.
489
01:20:11,620 --> 01:20:15,900
Claro...
490
01:20:16,980 --> 01:20:24,980
- ...Eu vou te pagar pela sua ajuda.
- Estou convencido disso.
491
01:20:25,060 --> 01:20:30,020
Um bebê está chegando, portanto
só isso é tão comovente.
492
01:20:34,580 --> 01:20:41,300
Também queríamos comprar um terreno aqui, mas
eles nos disseram que era muito perigoso.
493
01:20:41,380 --> 01:20:46,140
Sim, eles estão muito longe.
E tão perto da fronteira
494
01:20:46,220 --> 01:20:49,260
Por causa dos ladrões.
495
01:20:54,980 --> 01:20:57,980
Até breve Juanito.
496
01:20:59,740 --> 01:21:03,940
- Cuide do meu cavalo até eu voltar.
- Com certeza...
497
01:21:38,620 --> 01:21:42,180
- Os mexicanos!
- Fique calmo.
498
01:21:43,300 --> 01:21:47,060
Pesquise o prédio
e traga todos eles aqui.
499
01:21:49,740 --> 01:21:52,700
Todos, saiam!
500
01:21:59,180 --> 01:22:01,380
Não há mais ninguém, chefe.
501
01:22:01,460 --> 01:22:06,940
Procuramos um criminoso que
veio daqui. Onde ele está;
502
01:22:07,020 --> 01:22:12,380
Ele saiu de lá. Ele estava com pressa
e peguei o carro.
503
01:22:12,460 --> 01:22:17,420
Rapidamente! Isso levará tempo,
até entrarem na passagem.
504
01:23:55,140 --> 01:23:58,620
Os mexicanos estão atrás de nós!
505
01:25:48,700 --> 01:25:51,900
O bastardo! Por que eu não o matei imediatamente?
506
01:25:51,980 --> 01:25:55,900
Eu sei onde encontrá-lo.
Você protegerá as fronteiras!
507
01:25:57,580 --> 01:26:01,460
Passemos à passagem das “Três Cruzes”. Rapidamente!
508
01:26:41,820 --> 01:26:46,980
- O que você quer aqui;
- Estou esperando por alguém.
509
01:26:47,060 --> 01:26:50,220
Pena que não sou eu.
510
01:26:50,300 --> 01:26:55,540
- Um encontro de tanta beleza...
- Charmoso, como sempre.
511
01:26:59,100 --> 01:27:03,780
Desta vez você estava errado.
Você pagará por tudo.
512
01:27:03,860 --> 01:27:07,580
Kate, saia!
513
01:27:27,700 --> 01:27:30,020
Ajude-me, por favor.
514
01:27:37,780 --> 01:27:39,460
Droga.
515
01:27:42,180 --> 01:27:45,580
Você está sem balas!
516
01:27:45,660 --> 01:27:51,220
Os abutres podem comer você agora.
Saia, covarde!
517
01:28:23,740 --> 01:28:28,380
Você sempre quis o dinheiro.
Agora você os tem.
518
01:29:15,220 --> 01:29:20,220
LEGENDAS AMADORAS
*arma*